Французско-русский фразеологический словарь - pincer
Связанные словари
Перевод с французского языка pincer на русский
pincer
v
bien fin qui le pincera — см. bien fin qui
pincer du jambonneau — см. gratter du jambonneau
si on lui pinçait le nez, il en sortirait du lait — см. si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait
pincer qn au tournant — см. prendre qn au tournant
en pincer pour qn
pincer son français
pincer sans rire
être pincé
ça pince!
pince-moi, je rêve!
pincer le bec
pincer le cœur à qn
pincer qn au demi-cercle
pincer les fesses de ...
en pincer pour la garange
pincer de la guitare
pincer le nez à qn
se pincer l'oreille à Jules
pincer les deux talons
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) щипать, ущипнуть, ущемить2) сжиматьpincer la bouche {le bec} — надуться (в знак неудовольствия)3) плотно облегать (о платье)pince moi, je rêve! разг. — это невероятно!4) схватывать, задерживать, ловить; сцапать; застукатьpincer un voleur — поймать вораpincé! — попался!, влип!se faire pincer, être pincé — попасться; влипнуть5) уст. попробовать, отведать••en pincer pour qn — увлечься кем-либо, влюбиться в кого-либо6) пинцировать, прищипывать (концы веток)7) муз. исполнять пиччикато8) застрачивать мелкими складками9) прост. понимать, схватывать10)pincer son français бельг. — манерно говорить по-французски2. vi1) щипать (о горчице и т. п.; о морозе)ça pince! разг. — морозит; морозец2) (de) играть (на щипковых инструментах)pincer de la guitare — играть на гитаре•se pincer ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1832 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |